il mio commento è per il problema del buco per quanto riguarda la miagolio mew mew e tokyo mew mew, per qualche ragione incasinata ho guardato tokyo mew mew o mew mew power tutto in inglese un paio di anni fa, quando ho ricapitolato e provato a rivedere la serie. … WTF !! nessun episodio 27 28 29 ….. PERCHE '… ora la gente dice che non c'è più … ma ho visto in inglese 40-50 episodi, incluso l'ultimo in inglese, non giapponese o cinese, e ho controllato tokyo mew mew e mew mew power su due schermi e ho notato che mew mew power era molto meglio e semplicemente per mantenerlo più semplicemente, anime, manga sembravano più come personaggi di lingua inglese in primo luogo. ma oh no, non possono finire di miagolare miagolio, parlo per tutte le persone che non mi piace leggere se non da un libro, anche se non leggo i libri, preferisco la TV. Voglio che Mew Mew Power sia finito e in inglese !!!!! …… Ho visto sia la versione inglese che quella giapponese di questa serie e posso dire che 4kids l'ha ucciso per me. & quot; Mew Mew Power, Mew Mew Grace, Mew Mew power in your face. & quot; È la linea che usano nella versione inglese. Non capisco cosa c'è di sbagliato nel giapponese originale & quot; Per la Terra, sarò al servizio. & Quot; È un anime che si occupa molto dell'ambiente. Riducono anche molte scene di trasformazione e modificano cose che non hanno senso. Per esempio in un episodio stanno discutendo di Mew Aqua (Blue Aqua nella versione inglese) Ancora una volta il cambio di nome è per quale scopo? Perché all'improvviso tutti i personaggi stanno andando & quot; Blue Aqua? Non è ridondante? & Quot; E quelle linee non erano mai lì dentro in primo luogo. Secondo, dicono che è derivato da una forma di cristallo e che nascondono il cristallo sotto il Mew Mew Cafe nella versione inglese. Mentre nel giapponese originale sapevano che era da qualche parte nel sottosuolo e dovevano cercarlo prima che gli alieni lo trovassero. Inoltre, non vedo perché cambino il titolo da Tokyo Mew Mew a Mew Mew Power … cosa? Non possiamo sapere che succede a Tokyo? Anche le song tematiche Ending e Beginning sono state completamente rifatte e hanno usato canzoni diverse. Questo è comprensibile con alcuni anime, in particolare le serie che sono state portate fuori qualche tempo fa .. tuttavia non c'era nulla di veramente sbagliato nell'apertura o chiusura dell'originale. In effetti il finale è piuttosto carino. Sono mostrati come dei chibis e corrono l'uno dietro l'altro. Ci sono anche tre gatti che cantano come cantanti di sottofondo per la canzone. 4kids ha autorizzato solo i primi 26 episodi. Con tutto quello che hanno fatto a questa serie, non riesco a vederli mai in grado di ottenere gli ultimi 26. Dato che non conoscevo FoxBox fino all'autunno 2005, non ho mai saputo di questo spettacolo fino a quando un video di uno spettacolo dal vivo di Mew Mew Power dal Giappone era collegato a un video di Tamagotchi. Dopo averlo visto, ho quindi guardato alcuni episodi del doppiaggio e me ne sono innamorato. Ho anche portato i libri di Tokyo Mew Mew, che mi è più familiare. Lo spettacolo riguarda circa 5 ragazze che sono state fuse con geni animali durante un incidente e devono salvare il mondo dai mostri. È più ricco di azione rispetto al normale episodio di Sailor Moon e fa appello a bambini sia giovani che anziani, così come a ragazzi e ragazze. Purtroppo, la seconda metà degli episodi non è mai stata soprannominata, anche se lo show è stato il più votato di FoxBox per un po '. Mi sarebbe piaciuto che i 4Kid facessero quello che hanno fatto con DoReMi, doppiando il resto dello show e inserendolo sul loro sito web. La versione 4Kids mi ha molto infastidito. Non preoccuparti, va bene, non mi piacciono le canzoni o le voci. <br/> <br/> Ma penso che il giapponese sia molto meglio, come lo è il manga. <br/> <br /> Mi spiace di sconvolgere i fan di Mew Mew Power, ma ricorda che diventa più scuro e violento verso la fine della serie - e che sarà molto difficile su 4Kids. <br/> <br/> Ad esempio, * SPOILERLOOKAWAYNOWANDGOMAKEACUPOFTEA * Kisshu (o Drenn) viene pugnalato da Deep Blue, e così anche Tart (Tarb), un fatto che Ichigo e Pudding sono davvero turbati. Prima che muore, Ghish si alza per dare a Ichigo un ultimo bacio. Si avvicina, poi cade e muore mentre gli occhi di Ichigo si riempiono di lacrime. <br/> <br/> Ma … penso che ai bambini piacerà! Voglio dire, i bambini di tutta l'America / Canada / Regno Unito / Australia hanno gradito Sailor Moon, e questo è stato tagliato molto. Quindi, quindi … <br/> <br/> Dò il doppiaggio: 6/10. (-3 per i tagli e -1 per fastidiosità dei doppiatori). Dò la versione originale: 9/10 (-1 perché piangevo quando Ghish morì). Seguendo l'eccellente stile di Cardcaptor Sakura & amp; Sailor Moon, penso che Tokyo Mew Mew sia un mix assolutamente favoloso di entrambi. Sebbene non siano uguali, hanno molte somiglianze. Ichigo è molto simile a Sakura Kinomoto & amp; anche molti degli stessi manierismi e amp; atteggiamenti. Adoro quanto sia adorabile, con una trama così grande. Chiunque sostenga che la versione 4Kids sia valida quanto quella originale, è completamente fuori di testa. Le voci che scelgono sono orribili, proprio come quando davano a Keroberos una TERRIBILE voce maschile in Cardcaptors invece della sua adorabile voce in Cardcaptor Sakura. 4Kids ha incasinato tutto (oltre a TMNT che è americano), persino Winx Club. La versione italiana è molto meglio. Torna a Tokyo Mew Mew però, non paragonarlo a Mew Mew Power, perché non c'è distinzione. Tokyo Mew Mew è adorabile e ha grandi linee narrative, e Mew Mew Power è un disastro vocale nerd, affettato e vocale. Se pensi che Mew Mew Power sia buono, e hai più di 12 anni, prova Tokyo Mew Mew e dopo 2 episodi sarai rapito. TOKYO MEW MEW ROCCE!
Aleezgraih replied
358 weeks ago